48 tunni uus versioon saadi vanarauaks ja nüüd teame, miks [eksklusiivne]

TO 48 tunni uus versioon võib ka väga juhtuda, aga kui see juhtub, pole seda juhtimas vennad Safdie. Veel 2017. aasta detsembris teatati, et taga olnud duo Josh ja Benny Safdie Hea aeg ja hiljuti välja antud Lõikamata kalliskivid , olid lisatud kirjutama ja lavastama 80-ndate action-klassika uusversiooni. Nüüd on selgunud, et nad ei tee enam filmi ja kavatsevad selle asemel keskenduda originaalsetele projektidele.


Mul oli hiljuti õnn rääkida vendadega Safdie Lõikamata kalliskivid , kus Adam Sandler on üks tema kõigi aegade tunnustatumaid rolle. Meie vestluse käigus küsisin Walter Hilli algse 48 tunni põhjal tehtud uusversiooni staatuse kohta. Sel hetkel ütles Josh Safdie kahtlemata: 'Me ei tee seda.' Rääkides projektiga juhtunust veidi edasi, ütlesid filmi tegijad selle kohta ka seda.

SEOTUD: Tiigerkuninga pommuudis Carole Baskini kadunud abikaasa kohta langeb 48 tunni eripära

Josh Safdie : Kirjutasime paar mustandit stuudioga ja sai väga selgeks, et me ei tea, kuidas uusversiooni teha. Me teame ainult, kuidas oma ideid teha. Üldine struktuur oli selline nagu originaalis, kuid originaalist võetud kraam oli minu kõige vähem lemmik kraam. See on naljakas. Kohtusin hiljuti [48 tunni režissööri] Walter Hilliga. Ta tuli vaatama filmi Lõikamata kalliskivid ja ma tean, et ta oli näinud Hea aeg . Ma ütlesin talle: 'Lihtsalt selleks, et see laualt maha saada, tean, et teate, et meid palgati tegema teie filmi uusversiooni.' Ja ta on nagu: 'Jah. Ma olin nii segaduses, et olen nüüd teie filme näinud ja neil tüüpidel pole kindlasti puudu originaalsetest ideedest. Miks peavad nad midagi ümber tegema? '

See arvamus on väga õige. See projekt nihutatakse millekski originaalseks, sest sellest kirjutamisprotsessist tuli välja uskumatuid asju. Niisiis räägime selle tegemisest nüüd stuudioga. Aga jah, kraami ümbertegemise osas on [Martin] Scorsese, üks minu Scorsese lemmikfilme uusversioon. Neeme hirm . Neid saab teha, ma lihtsalt ei tea veel, kuidas seda teha.

Benny Safdie: On teatud lugusid, mis sobivad sellega veidi paremini. See oli algne idee. See on väga lihtne idee, võib-olla suudame selle parleerida millekski muuks.


Josh Safdie: Jah. Nagu oma stiili poolest tuntud filmi ümbertegemise ideel pole mõtet. Teete uue filmi, mis on tuntud võib-olla oma loo poolest. Sa tead, mida ma silmas pean? Et saaksite seda uuel viisil öelda. Kuid toimuvad mõned ümbertegemised, mis sarnanevad, see film räägib filmitegija häälest ja stiilist.



Benny Safdie : Armistumine on selline. See on nii investeerinud tegelaskuju. Armistumine oli omaette uusversioon!


Josh Safdie: Kuid on filme, mille ümbertegemist näete lihtsalt minnes: 'Kuid originaal oli kogu stiil!'

48 tundi ilmus 1982. aastal ja selle lavastas legendaarne Walter Hill. Nii Eddie Murphy kui ka Nick Nolte mängivad peaosas, kusjuures duo mängib politseinike ja kurjategijate paari, kes moodustavad ebatõenäolise partnerluse, et tabada mõned vabaduses olevad tapjad. Film oli tohutult edukas ja aitas käivitada selle, mida me praegu tunneme kui semu võmmide žanrit. See oli tähelepanuväärne ka selle poolest, et ta oli Murphy esilinastus.


Film oli tollal kassaedukas, tuues kogu maailmas 78,8 miljonit dollarit. Järjekord pealkirjaga Veel 48 tundi ilmus 1990. aastal. Sellega ei läinud kriitiliselt peaaegu sama hästi. Kogu maailmas teenis see aga 153 miljonit dollarit. Kuna uusversioonid ja taaskäivitused on praegu moes, on lihtne mõista, miks Paramount arvas, et see võib olla hea frantsiis uuesti vaatamiseks.

Pole selge, mida stuudio kavatseb nüüd teha Vennad Safdie projektist lahkunud. Mis on siin võib-olla kõige huvitavam, on see, et režissöörid kavatsevad enda jaoks loodud ideed võtta 48 tundi ümber teha ja muuta need originaalfilmiks. Hoiame teid kindlasti kursis, kui projekti kohta lisateavet tehakse kättesaadavaks. Samal ajal, Lõikamata kalliskivid on nüüd kinodes A24 .